...

Intermitente, pero hoy te apagas para siempre
Pretendo que nada es real, el frío entumece mi piel
Todo se desvanece en el vacío
Busco algo a que aferrarme en la obscuridad de mis actos
¿Puedes sentirme?
Camino ciegamente sobre los restos de mi pasado
El paso del tiempo duele infinitamente
¿Estoy siguiendo tus pasos?
Adormecido por el letargo de mi conciencia
Recorriendo con los dedos estas profundas heridas
Apenas puedo verte entre tantas lágrimas...

...

Esta noche he decidido ser egoísta con mi dolor
ocultaré la agonía detrás de una sonrisa hipócrita
te dejaré creer que puedo seguir yo solo
me aferraré a mi orgullo y volveré a mentirme a mi mismo
esperando impaciente tu regreso
derramaré mi sangre lentamente sobre tus manos
te entregaré mi alma condenada
y borraré la pena con el tacto de tu piel...
... Deseo que tu presencia ilumine mis sentidos.

...

I know I could start to cry, I know I could be weak...
I know I could fall and scream that I'm commiting a big mistake...
I know I could be very lonely for a time... But I need you to know...
That I will be all right if you are...

...

¡Te declaro culpable! ¡A ti! Culpable por la tortura inflingida a lo que resta de mi alma, culpable por derramar detrás de ti sólo sangre y miel.

¡A ti, culpable mujer! Por opacar a las estrellas con tu presencia, por endurecer a las rosas con tu delicadeza.

Te declaro mil veces culpable, ingenuo ángel de muerte, por robarme el aliento, por acapararme el pensamiento, y por hacerme esclavo de tu piel...

...

No, amada, vos no podeís ser una sirena,

pues tu voz, más que a la muerte,

me entrega a una dulce condena.


No, doncella, no soís una diosa,

que las diosas han sido plasmadas a imagen humana,

y vuestra existencia es más que divina.


Tampoco soís, cariño, comparable con una rosa,

la pureza de tu alma va más alla de su belleza,

y el aroma de tu piel supera, por mucho, la esencia de su marchito perfume.


Así pues, etérea dama,

soís más que delicadeza y suavidad en el aire,

soís más que un deseo provocado por mi cruel convalescencia,

soís... producto de mi imaginación desesperada.

...

No pretendas hacerme recordar

Nada en ti me obligará a mirar atrás

No pretendas excusar el tiempo

Que con el se ha desvanecido ya mi aliento

No pretendas hacerme parte de tu vida

No serás el héroe que cierre mis heridas

No pretendas secar mis lágrimas esta vez

Sabes que no volvería a buscar consuelo en tu piel

No pretendo ser parte de tus recuerdos

Pues sabes bien que tu decidiste estar lejos

No pretendo entrar de nuevo en tus sueños

Ya no encontraré en ellos mi refugio eterno...

...

Is not the time that I've been waiting for

is not the time to shout to the darkness

I know that you came back

but I still feeling this madness...



Everything is falling inside

the countdown to scream and die

I don't try to breath

I'll leave my life on the silence...



Don't try to make me remember

it could be the hardest part

you will be suffocating forever

and I'll be prepared to fall again...



Just like a murder on the winter

killing slowly with cold and pain

dear, you always know how to hurt us

but, maybe your venom is all that I need...



Should I try to be the one?

should I try to feel like never before?

should I fight for what is right?

or should I let it die?....

...

I'm not trying to make you learn
I just don't care if you can wait
But I just want to see you dead
Turn, fall, die, it's just a game...

...

Esta noche te entrego mi delirio y mi pena
esta noche tu ausencia es mi dura condena
y yo siento a mares el alcohol en mi alma
y declaro esta agonía mi impura cortesana

Y tu... Serás...

El frío del pecado, el placer de amarte
con esa piel que te he dibujado en el aire
y esos labios que han logrado cautivarme
tan sublime y tan cruel como el arte

Vida, tu serás...
La escencia de mi muerte, el veneno en mi mente
y una noche más... Mi sádico deseo de tenerte...

Kiri – Monoral

You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place

Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place

Come and save me
Come and save me

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow...